¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ - ¥·¥Ð¤Î½÷²¦¤ÎÍèˬ(£²ÎòÂå»ï9:1-12)
¥·¥Ð¤Î½÷²¦¤ÎÍèˬ(£²ÎòÂå»ï9:1-12)
- ¥«¥Æ¥´¥ê :
- ÎéÇÒ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Àⶵ²»À¼ÇÛ¿® » ¹Ö²òÀⶵ(µìÌó) » £²ÎòÂå»ï
- ¼¹É® :
- pastor 2017-12-27 7:18
¥·¥Ð¤Î½÷²¦¤ÎÍèˬ(£²ÎòÂå»ï9:1-12)
YoutubeÆ°²è
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸²»À¼
9:1 ¥·¥Ð¤Î½÷²¦¤Ï¥½¥í¥â¥ó¤Î̾À¼¤òʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆñÌä¤ò¤â¤Ã¤Æ¥½¥í¥â¥ó¤ò»î¤ß¤è¤¦¤È¡¢Èó¾ï¤Ë¿¤¯¤Î½¾¼Ô¤òÏ¢¤ì¡¢¹áÎÁ¤ÈÈó¾ï¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¶â¤ÈÊõÀФȤò¤é¤¯¤À¤ËÉé¤ï¤»¤Æ¡¢¥¨¥ë¥µ¥ì¥à¤Î¥½¥í¥â¥ó¤Î¤â¤È¤ËÍè¤Æ¡¢¤½¤Î¿´¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤³¤È¤´¤È¤¯Èà¤Ë¹ð¤²¤¿¡£
9:2 ¥½¥í¥â¥ó¤ÏÈà½÷¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÌä¤ËÅú¤¨¤¿¡£¥½¥í¥â¥ó¤¬ÃΤé¤Ê¤¤¤ÇÈà½÷¤ËÀâÌÀ¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï°ì¤Ä¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¥·¥Ð¤Î½÷²¦¤ÎÍèˬ¤Î¾ìÌ̤Ï¿¤¯¤Î·Ý½Ñ²È¤¬Âêºà¤Ë¤·¤¿¡£
±É²Ú¤ò¶Ë¤á¤¿¥½¥í¥â¥ó¤Ë¡¢Æî¤Î½÷²¦¤¬±É¸÷¤ò·È¤¨Íè¤Æ¡¢±É²Ú¤ò¶¥¤¦Íͤˤϲڤ䤫¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Âç»ö¤Ê¤ªÊý¤Ï¡¢¼ç¤ò·É¤¦¿Í¡¹¤Ë±É²Ú¤òÍ¿¤¨¤ë»ö¤Î¤Ç¤¤ë¤ªÊý¡¢¼ç¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¤¤«¤Ë¥À¥Ó¥Ç¤Î»Ò¤È¤·¤Æ°¦¤µ¤ì¡¢¼ç¤ËÌ󫤵¤ì¡¢±É²Ú¤ò¶Ë¤á¤¿¼Ô¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Á´¤Æ¤Î½ËÊ¡¤Î¸»¤Ç¤¢¤ë¼ç¤ËÇؤ¡¢Â¾¤Î¿À¡¹¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤ÎžÍî¤â¤Þ¤¿Áᤤ¡£
9:3 ¥·¥Ð¤Î½÷²¦¤Ï¥½¥í¥â¥ó¤ÎÃηäȡ¢Èब·ú¤Æ¤¿²È¤ò¸«¡¢
9:4 ¤Þ¤¿¤½¤Î¿©Âî¤Î¿©Êª¤È¡¢ÎóºÂ¤Î²ÈÍ褿¤Á¤È¡¢¤½¤Î»ø¿Ã¤¿¤Á¤Î»Ç¸õ¿¶¤ê¤ÈÈà¤é¤ÎÉþÁõ¡¢¤ª¤è¤ÓÈà¤Îµë»Å¤¿¤Á¤È¤½¤ÎÉþÁõ¡¢¤Ê¤é¤Ó¤ËÈब¼ç¤ÎµÜ¤Ç¤µ¤µ¤²¤ëßøº×¤ò¸«¤Æ¡¢Á´¤¯µ¤¤òÃ¥¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
»äã¤â¥½¥í¥â¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë½ËÊ¡¤µ¤ì¡¢¼ç¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤¬½ËÊ¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍͤò¸«¤Æ¼ç¤òÍÀ¤á¾Î¤¨¤ë»ö¤òÌܻؤ¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
©»Ò¤ä̼¤ÎÉþÁõ¤ä¸ÀÍÕ¸¯¤¤¡¢Î©¤Áµï¿¶¤ëÉñ¤¤¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤·¤Æ¡¢»ä㤬ÎéÇÒ¤¹¤ë¤½¤ÎÎéÇҤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢¼ç¤Î±É¸÷¤¬Ë¤«¤Ë¤¢¤é¤ï¤ì¡¢¤½¤¦¤·¤ÆÀ¤¤Î¿Í¡¹¤ËÂФ·Â礤¤Ë¾Ú¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼«¤é¤òÀ°¤¨¡¢¸æ¸ÀÍÕ¤ò¤â¤Ã¤ÆÊâ¤ß¡¢»Ò¶¡Ã£¤ò¸æ¸ÀÍդˤè¤Ã¤Æ¶µ°é¤¹¤ë¤Î¤À¡£
¥Þ¥¿¥¤5:14 ¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤Ï¡¢À¤¤Î¸÷¤Ç¤¢¤ë¡£»³¤Î¾å¤Ë¤¢¤ëÄ®¤Ï±£¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
5:15 ¤Þ¤¿¡¢¤¢¤«¤ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢¤½¤ì¤òÛƤβ¼¤Ë¤ª¤¯¼Ô¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£¤à¤·¤í¿¤Âæ¤Î¾å¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢²È¤ÎÃæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò¾È¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
5:16 ¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤Î¸÷¤ò¿Í¡¹¤ÎÁ°¤Ëµ±¤«¤·¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¿Í¡¹¤¬¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤Î¤è¤¤¤ª¤³¤Ê¤¤¤ò¸«¤Æ¡¢Å·¤Ë¤¤¤Þ¤¹¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤ÎÉã¤ò¤¢¤¬¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¡£
9:5 Èà½÷¤Ï²¦¤Ë¸À¤Ã¤¿¡¢¡Ö¤ï¤¿¤·¤¬¹ñ¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î»ö¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃηäˤĤ¤¤Æʹ¤¤¤¿¤¦¤ï¤µ¤Ï¿¿¼Â¤Ç¤·¤¿¡£
9:6 ¤·¤«¤·¤ï¤¿¤·¤ÏÍè¤ÆÌܤ˸«¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¤¦¤ï¤µ¤ò¿®¤¸¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£¸«¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃηäÎÂ礤¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤â¤ï¤¿¤·¤ËÃΤ餵¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤ï¤¿¤·¤Îʹ¤¤¤¿¤¦¤ï¤µ¤Ë¤Þ¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
9:7 ¤¢¤Ê¤¿¤Î±üÊý¤¿¤Á¤Ï¤µ¤¤¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£¾ï¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÁ°¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃηäòʹ¤¯¤³¤Î¤¢¤Ê¤¿¤Î²ÈÍ褿¤Á¤Ï¤µ¤¤¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£
9:8 ¤¢¤Ê¤¿¤Î¿À¡¢¼ç¤Ï¤Û¤à¤Ù¤¤«¤Ê¡£¼ç¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤ò´î¤Ó¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ò¤½¤Î°Ì¤Ë¤Ä¤«¤»¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¿À¡¢¼ç¤Î¤¿¤á¤Ë²¦¤È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¿À¤Ï¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤ò°¦¤·¤Æ¡¢¤È¤³¤·¤¨¤Ë¤³¤ì¤ò·ø¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ò¤½¤Î²¦¤È¤µ¤ì¡¢¸øÆ»¤ÈÀµµÁ¤ò¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡×¡£
Èà½÷¤Ï¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Î¿À¡¢¼ç¤Ï¤Û¤à¤Ù¤¤«¤Ê¡×¤È¡¢¼ç¤Î¸æ̾¤òË«¤á¾Î¤¨¤ë¤Ë»ê¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤³¤È¤Ë¡¢¼ç¤Ë½ËÊ¡¤µ¤ì¤¿¿Í¤Ï¡¢¤½¤Î½ËÊ¡¤µ¤ì¤¿ÍͤòÄ̤·¤Æ¡¢¼ç¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤¬¡¢¼ç¤ËΩ¤ÁÊÖ¤ë¤Î¤À¡£
9:9 ¤½¤·¤ÆÈà½÷¤Ï¶âÉ´Æó½½¥¿¥é¥ó¥È¡¢¤ª¤è¤ÓÈó¾ï¤Ë¿¤¯¤Î¹áÎÁ¤ÈÊõÀФȤò²¦¤Ë£¤Ã¤¿¡£¥·¥Ð¤Î½÷²¦¤¬¥½¥í¥â¥ó¤Ë£¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¹áÎÁ¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤À¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
9:10 ¥ª¥Õ¥ë¤«¤é¶â¤ò·È¤¨¤ÆÍ褿¥Ò¥é¥à¤Î¤·¤â¤Ù¤¿¤Á¤È¥½¥í¥â¥ó¤Î¤·¤â¤Ù¤¿¤Á¤Ï¤Þ¤¿¡¢¤Ó¤ã¤¯¤À¤ó¤ÎÌÚ¤ÈÊõÀФò¤â·È¤¨¤ÆÍ褿¡£
9:11 ²¦¤Ï¤½¤Î¤Ó¤ã¤¯¤À¤ó¤ÎÌڤǡ¢¼ç¤ÎµÜ¤È²¦¤Î²È¤È¤Ë³¬Ãʤò¤¤ê¡¢¤Þ¤¿²Î¤¦¤¿¤¦¼Ô¤Î¤¿¤á¤Ë¶×¤ÈΩ¶×¤ò¤¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ï¤«¤Ä¤Æ¥æ¥À¤ÎÃϤǸ«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
9:12 ¥½¥í¥â¥ó²¦¤Ï¡¢¥·¥§¥Ð¤Î½÷²¦¤¬Â£¤Ã¤¿Êª¤ËÊ󤤤¿¤Û¤«¤Ë¡¢Èà½÷¤Î˾¤ß¤Ë¤Þ¤«¤»¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤½¤Îµá¤á¤ë¤â¤Î¤ò£¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤ÆÈà½÷¤Ï¤½¤Î²ÈÍ褿¤Á¤È¶¦¤Ë¼«Ê¬¤Î¹ñ¤Øµ¢¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£
Èà½÷¤Ï¥½¥í¥â¥ó¤È¿¤¯¤Î£¤êʪ¤ò¸ò´¹¤·¡¢¤½¤·¤Æ¿¤¯¤ÎÃηäòÆÀ¤Æ¡¢Ëþ¤ÎÆâ¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
Èà½÷¤¬»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¡¢²¿¤è¤êÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ãμ±¤Ï¡¢¼ç¤Î±É¸÷¤Ç¤¢¤ë¡£
Èà½÷¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Î±üÊý¤¿¤Á¤Ï¤µ¤¤¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£¾ï¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÁ°¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃηäòʹ¤¯¤³¤Î¤¢¤Ê¤¿¤Î²ÈÍ褿¤Á¤Ï¤µ¤¤¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤¬¡¢±Ê±ó¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¸«¤Æ¡¢²Ì¤¿¤·¤Æ¹¬¤¤¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥½¥í¥â¥ó¤À¤í¤¦¤«¡£¤½¤ì¤È¤âÈà½÷¤À¤í¤¦¤«¡£
Èà½÷¤Î¤Û¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¥¤¥¨¥¹ÍͤÏÈà½÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ë¥«11:31 Æî¤Î½÷²¦¤¬¡¢º£¤Î»þÂå¤Î¿Í¡¹¤È¶¦¤Ë¤µ¤Ð¤¤Î¾ì¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¢Èà¤é¤òºá¤ËÄê¤á¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢Èà½÷¤Ï¥½¥í¥â¥ó¤ÎÃηäòʹ¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢ÃϤβ̤«¤é¤Ï¤ë¤Ð¤ë¤¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¸«¤è¡¢¥½¥í¥â¥ó¤Ë¤Þ¤µ¤ë¼Ô¤¬¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¡£
Èà½÷¤Ï¡¢Ãηäòʹ¤¯¤¿¤á¤Ë±ó¤¯¤«¤éι¤·¤ÆÍ褿¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤µ¤Ð¤¤ÎÆü¡¢¥¤¥¨¥¹ÍͤθÀÍÕ¤òʹ¤¤¤Æ¿®¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¼Ôã¤ò¤µ¤Ð¤¯Â¦¤Ë¤Þ¤ï¤ë¡¢¤È¥¤¥¨¥¹ÍͤϸÀ¤ï¤ì¤¿¡£
ʹ¤¤¤Æ¿®¤¸¤ë¼Ô¤Ï¡¢¹¬¤¤¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢°ú¤´¹¤¨¥½¥í¥â¥ó¤Ï¡¢¸åȾ¿ÍÀ¸¡¢¤¿¤À¤¿¤À¶õ¤·¤¤¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¸ýÊʤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿»ö¤¬¡¢ÅÁÆ»¼Ô¤Î½ñ¤«¤é»Ç¤¨¤ë¡£
ÅÁÆ»¼Ô¤Î½ñ1:1 ¥À¥Ó¥Ç¤Î»Ò¡¢¥¨¥ë¥µ¥ì¥à¤Î²¦¤Ç¤¢¤ëÅÁÆ»¼Ô¤Î¸ÀÍÕ¡£
1:2 ÅÁÆ»¼Ô¤Ï¸À¤¦¡¢¶õ¤Î¶õ¡¢¶õ¤Î¶õ¡¢¤¤¤Ã¤µ¤¤¤Ï¶õ¤Ç¤¢¤ë¡£
1:3 Æü¤Î²¼¤Ç¿Í¤¬Ï«¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÏ«¶ì¤Ï¡¢¤½¤Î¿È¤Ë¤Ê¤ó¤Î±×¤¬¤¢¤ë¤«¡£
¤³¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¿¤¯¤Î½¡¶µ¤äů³Ø¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¤Þ¤µ¤Ë¡¢¤Þ¤³¤È¤Î¿ÀÈ´¤¤ËÃηäÀ¤±¤òËÄÄ¥¤µ¤»¤¿¼Ô¤¬¹Ô¤Ã夯Àè¤Ê¤Î¤À¡£
¤Ê¤ó¤Ç¥½¥í¥â¥ó¤Ï¡¢¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
ÅÁÆ»¼Ô¤Î½ñ2:3 ¤ï¤¿¤·¤Î¿´¤ÏÃηäò¤â¤Ã¤Æ¤ï¤¿¤·¤òƳ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï¼ò¤ò¤â¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤ÎÆùÂΤò¸µµ¤¤Å¤±¤è¤¦¤È»î¤ß¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¿Í¤Î»Ò¤ÏÅ·¤¬²¼¤Ç¤½¤Îû¤¤°ìÀ¸¤Î´Ö¡¢¤É¤ó¤Ê»ö¤ò¤·¤¿¤éÎɤ¤¤«¤ò¡¢¸«¤¤ï¤á¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¶ò¤«¤Ê»ö¤ò¤·¤è¤¦¤È»î¤ß¤¿¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¼ç¤«¤éÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿ÃηäÀ¤±¤Ç¤ÏË°¤Â¤é¤º¡¢¶ò¤«¤µ¤â¿È¤Ë¤Ä¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤À¡£
Èà¤Ï¡¢Íß˾¤äÉÙ¤òÄɵ᤹¤ë»ö¤ËÂФ·¤Æ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢ÃηäòÄɵ᤹¤ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆìÅÍߤǤ¢¤ê¤¹¤®¤¿¸Î¡¢¤½¤Î¡ÖìÅÍߡפ˰û¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¤¤¤«¤Ë¿ÍÎàºÇ¤âIQ¤¬¹â¤¤¥½¥í¥â¥ó¤È¸À¤¨¤É¤â¡¢ìÅÍߤËÂŶ¨¤·¤Æ¤½¤ì¤òÄɵᤷ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤ÎͶÏǤ˾¡¤Ä¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¤Þ¤·¤Æ¤ä¡¢»äã¤Ê¤É¤¬ìÅÍߤòÄɵᤷ¤¿¤ê¤¹¤ë¤é¡¢¾¡¤Æ¤ë¤ï¤±¤¬Ìµ¤¤¤Î¤À¡£
¤À¤«¤é¡¢ÃϾå¤Î»èÂΡ¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ÉÔÉʹԡ¢±ø¤ì¡¢¾ðÍß¡¢°Íß¡¢¤Þ¤¿ìÅÍߤϡ¢»äã¤ÎÆâ¤ËÀ¸¤«¤·¤ÆÃÖ¤¯»ö¤Ê¤¯¡¢»¦¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ë¸Â¤ë¡£
¿·Ìó¤Ç¥½¥í¥â¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤¦°ì²Õ½ê¡¢¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö±É²Ú¤ò¤¤ï¤á¤¿»þ¤Î¥½¥í¥â¥ó¤Ç¤µ¤¨¡¢¤³¤Î²Ö¤Î°ì¤Ä¤Û¤É¤Ë¤âÃå¾þ¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡×¤È¤¤¤¦½ê¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ê¥Þ¥¿¥¤6:29¡¢¥ë¥«12:27¡Ë
·ë¶ÉÂç»ö¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤¢¤¹¤Ïϧ¤ËÅꤲÆþ¤ì¤é¤ì¤ëÌî¤ÎÁð¤Ç¤µ¤¨¡¢¥½¥í¥â¥ó¤è¤ê¤âÈþ¤·¤¯Áõ¤ï¤»¤Æ²¼¤µ¤ë¼ç¤Ç¤¢¤ê¡¢¥½¥í¥â¥ó¤è¤ê¤â¤µ¤é¤ËÍ¥¤ì¤¿¸æÊý¡¢¼ç¥¤¥¨¥¹Íͤò¿®¤¸¤ë»ö¤Ç¤¢¤ë¡£